Sur une terre excavée aux fondations du Mur occidental , un volontaire du service national a mis au jour le scellant de lettre de trois pouces portant l'ancien nom hébreu d'un personnage retrouvé plusieurs fois dans la Bible hébraïque il y a environ trois semaines. Il se lit littéralement: «Le Seigneur est mon enseignant.» (Dans les traductions de la Bible, le nom écrit est Adonijah).

Selon l'archéologue Eli Shukron, cette inscription est unique et "de la plus haute importance". Le rôle de l'administrateur royal (Asher al Habayit), a-t-il déclaré, apparaît à plusieurs reprises dans la Bible et est utilisé pour le plus grand ministre à la cour royale. Par exemple, le titre d'intendant royal (intendant royal) a été utilisé dans le Livre de la Genèse pour désigner la position de pouvoir de Joseph en Égypte.

Le phoque en argile, ou taureau, a été utilisé pendant la période du Premier Temple pour sceller des documents importants, a déclaré Shukron.

En mars, une autre découverte rare a eu lieu dans la ville de David avec l'inscription «(appartenant) à Nathan-Melech, le serviteur du roi» (LeNathan-Melech Eved HaMelech). Nathan-Melech est nommé dans 2 Kings en tant qu'officier à la cour du roi Josias. Et en février 2018, un autre sceau d'argile partiel a été découvert, ce qui peut signifier «appartenant à Isaïe» (l'Yesha'yah [u]) et est probablement lié au prophète Isaïe.

La nouvelle inscription d'Adoniyahu fournit un lien potentiel avec un mystère de 150 ans: une tombe caverne rocheuse du Premier Temple, datant du 7ème siècle avant JC, qui porte également l'inscription «Asher al Habayit». L'inscription, qui se trouve maintenant au British Museum, porte un nom partiel qui se termine par les trois mêmes lettres hébraïques que le sceau d'argile trouvé.

La notice a été découverte par un volontaire du service national du projet Cité de David Sifting à Emek Tsurim à Jérusalem. (Photo: Eliyahu Yanai / Gracieuseté de la Cité de David)

Fouillé en 1870 par l'archéologue français Charles Clermont-Ganneau, l'inscription de la tombe fait depuis toujours l'objet de travaux savants.

Ce tombeau était à l’origine pensé pour être le plus célèbre des majordomes, Shevna (également appelé Shevaniyahu), décrit dans 2 Kings et dans le livre d’Isaiah comme étant le régisseur royal du roi Ezéchias de Juda. avoir sculpté une tombe.

Pendant des années, des spécialistes ont tenté de relier la tombe de la vallée du Kidron à cette figure biblique, malgré l’absence d’un identifiant complet. La nouvelle inscription, Adoniyahu, datant également de la même époque que la tombe mystérieuse, pourrait offrir un nouvel espace de recherche aux linguistes qui déchiffrent l’inscription funéraire.

"Si ceci [l'administrateur royal Adoniyahu] est la personne enterrée dans la grotte, nous ne le savons pas", a déclaré Shukron. "Quand nous parlons de la même période, celle du Premier Temple, du VIIème siècle avant JC, de la même zone géographique, Jérusalem", il haussa les épaules, affirmant qu'il ne pouvait terminer cette pensée avec un point d'interrogation.

Le sceau à la main, Shukron déclara: «Après 2 600 ans, vous venez tenir ce taureau qui servait à sceller une lettre qui avait été envoyée il y a 2 600 ans par le plus grand ministre du royaume. C'est incroyable, mon cœur bat à tout rompre. un battement. "

Qui était Adonija dans la Bible

Le nom Adonijah apparaît dans diverses versions de la Bible, mais pas à des époques correspondant au VIIe siècle avant notre ère, à l'époque de la clôture en terre battue.

Le plus célèbre Adonija survient environ 300 ans avant cette déclaration récente; Adonija, fils du roi David et Haggith. Il s'appelle Adoniya et Adoniyahu.

Il y a deux autres notables Adonias relatés dans la Bible. L'un d'entre eux, un lévite, qui apparaît pendant le règne de Josaphat (environ 870–849 av. J.-C.), est relaté dans les Chroniques. L'autre notable, Adonija, a été trouvé pendant le règne de Néhémie, qui a eu lieu à l'époque perse de la période du Second Temple, entre 465 et 424 av.