Le 26 avril, cette journée historique a été célébrée avec des chants traditionnels, des danses, des témoignages émouvants et des larmes de joie. La communauté locale a reçu ses exemplaires de la Parole de Dieu, imprimée dans la langue de son cœur. Une résidente du quartier, pleine d’émotion, a souligné l’importance de ce moment : « Nous avons entendu tant de choses, c'était merveilleux à raconter… mais maintenant, c'est écrit ! », rapporte Gatewaynews.co.za

Ce projet a commencé en 2003 avec le développement d'un système d'écriture pour la langue Lambya. En 2004, des traducteurs locaux ont entamé leur formation, et en 2016, le Nouveau Testament a été achevé avec une grande joie. Le texte complet de la Bible a été finalisé le 13 décembre 2024, et sa dédicace a eu lieu le 26 avril 2025 dans le district de Chitipa.

L’une des particularités remarquables de cette initiative est qu’elle a été menée par des traducteurs Lambya, soutenus par des dirigeants communautaires engagés et des partenaires internationaux tels que The Word for the World, une organisation sud-africaine dédiée à la traduction de la Bible. Fondée il y a 42 ans en Afrique du Sud par le Dr Veroni Kruger, The Word for the World a grandi rapidement pour devenir un mouvement mondial, apportant la Parole de Dieu dans toutes les nations tout en formant des leaders pour propager le message chrétien à travers le monde.

Tant qu'il y aura des communautés sans accès aux Écritures dans leur langue maternelle, l’histoire inspirante de cette organisation sud-africaine continuera de se déployer.

La célébration au Malawi ne se limite pas à un événement marquant dans l’histoire de ce peuple, mais elle incarne également une réalisation prophétique, telle qu’annoncée dans Apocalypse 7:9 : « …une grande foule, de toute nation, tribu, peuple et langue… »

Les statistiques mondiales révèlent l’urgence de poursuivre les efforts de traduction de la Bible :
7 396 langues existantes dans le monde
3 740 langues sans aucune Écriture
756 langues avec une Bible complète
La Bible Lambya est donc la 757e traduction complète, un pas de plus vers l’accomplissement de cette mission.