Aime la page Facebook.com de iCHRETIEN.COM !

Et Rejoins la Communauté du
Premier Portail Chrétien de Côte d'Ivoire !


ACTUALITE

Date de publication : vendredi 9 mai 2025 - Source : Ichretien.com avec Autre Presse

Afrique

Le peuple Lambya du Malawi célèbre la première traduction complète de la Bible dans sa langue


Le peuple Lambya du Malawi célèbre la première traduction complète de la Bible dans sa langue
Un événement majeur s’est déroulé dans le nord du Malawi, où des centaines de locuteurs de Lambya se sont rassemblés pour célébrer la dédicace de la première Bible complète en langue Lambya, un projet de traduction de plus de vingt ans de travail. Pour les 300 000 membres de la communauté Lambya, cet événement représente bien plus qu’une simple traduction ; il marque le début d’une transformation spirituelle, d’une avancée dans l’alphabétisation et d’un renouveau communautaire.


StopDouleurs !

Le 26 avril, cette journée historique a été célébrée avec des chants traditionnels, des danses, des témoignages émouvants et des larmes de joie. La communauté locale a reçu ses exemplaires de la Parole de Dieu, imprimée dans la langue de son cœur. Une résidente du quartier, pleine d’émotion, a souligné l’importance de ce moment : « Nous avons entendu tant de choses, c'était merveilleux à raconter… mais maintenant, c'est écrit ! », rapporte Gatewaynews.co.za

Ce projet a commencé en 2003 avec le développement d'un système d'écriture pour la langue Lambya. En 2004, des traducteurs locaux ont entamé leur formation, et en 2016, le Nouveau Testament a été achevé avec une grande joie. Le texte complet de la Bible a été finalisé le 13 décembre 2024, et sa dédicace a eu lieu le 26 avril 2025 dans le district de Chitipa.

L’une des particularités remarquables de cette initiative est qu’elle a été menée par des traducteurs Lambya, soutenus par des dirigeants communautaires engagés et des partenaires internationaux tels que The Word for the World, une organisation sud-africaine dédiée à la traduction de la Bible. Fondée il y a 42 ans en Afrique du Sud par le Dr Veroni Kruger, The Word for the World a grandi rapidement pour devenir un mouvement mondial, apportant la Parole de Dieu dans toutes les nations tout en formant des leaders pour propager le message chrétien à travers le monde.

Tant qu'il y aura des communautés sans accès aux Écritures dans leur langue maternelle, l’histoire inspirante de cette organisation sud-africaine continuera de se déployer.

La célébration au Malawi ne se limite pas à un événement marquant dans l’histoire de ce peuple, mais elle incarne également une réalisation prophétique, telle qu’annoncée dans Apocalypse 7:9 : « …une grande foule, de toute nation, tribu, peuple et langue… »

Les statistiques mondiales révèlent l’urgence de poursuivre les efforts de traduction de la Bible :
7 396 langues existantes dans le monde
3 740 langues sans aucune Écriture
756 langues avec une Bible complète
La Bible Lambya est donc la 757e traduction complète, un pas de plus vers l’accomplissement de cette mission. 


StopDouleurs !


retour

QUE PENSEZ-VOUS DE CET ARTICLE


StopDouleurs !



GETHSEMANE : TEMOIGNAGES EXCLUSIFS
Pasteurb ADE Landry: J'ai échappé au banditisme et à la rue grâce à JESUS
Pasteurb ADE Landry: J'ai échappé au banditisme et à la rue grâce à JESUS Le pasteur ADE Landry nous partage dans le cadre de notre rubrique Gethsemane, les difficultés de son ministère.
ICHRETIEN.COM



REJOIGNEZ-NOUS






FAITS ET BIBLES
Au Nigeria, un membre de l'église confronte le pasteur à la police après avoir transféré 1...
Au Nigeria, un membre de l'église confronte le pasteur à la police après avoir transféré 1 million de nairas au lieu de 100 000 nairas Un pasteur nigérian est sous le feu des critiques après avoir refusé de rembourser un transfert erroné d'un million de nairas, insistant sur le fait que cet argent est un don à Dieu.
Ichretien.com avec Autre Presse




ichretien.com :le Portail Chrétien de Côte d'Ivoire


Ichretien.com - Le Portail Chrétien de Côte d'Ivoire - Actualité Chrétienne Ivoirienne et Internationale 24 h/24 | Ensemble, Transformons des vies en ligne ! Tous droits réservés
Ichretien.com est une Marque du Groupe WINCOM - Tel : (+225) 58 58 18 58 / (+225) 08 60 60 04 - Siège Social : Abidjan - Côte d'Ivoire