Des fidèles de différentes confessions travaillent en équipe pour réaliser la traduction dans le pays.

Des membres de différentes églises d' Ouganda se sont réunis dans le but de traduire la Bible dans leur langue locale.

Lindsay Olesberg, de la mission Wycliffe aux États-Unis, a expliqué : « Dans un groupe de huit personnes provenant d'une communauté linguistique spécifique, ils viendraient de différents villages et de diverses confessions. Tout le monde travaille ensemble pour traduire les Écritures pour leur communauté.

Selon Mission Network News, l’initiative profite aux traductions de la Bible réalisées par des travailleurs locaux et contribue également à construire l’unité de l’Église mondiale dans son ensemble.

Les chrétiens travaillent en équipe pour la Grande Commission dans le pays. Lindsay a déclaré :

« Je pense que la Bible est le grand unificateur. Tous les chrétiens sont convaincus que c'est grâce à la Parole de Dieu que nous savons qui Il est. Ainsi, quelle que soit leur confession, les gens peuvent se rassembler et dire : « Nous voulons la Bible dans notre propre langue , afin que nos pasteurs confessionnels et les membres de notre église puissent vraiment la comprendre. »

Travail de traduction en Ouganda

Selon la Mission Wycliffe, même si ce partenariat en Ouganda unifie le corps du Christ, il reste encore beaucoup de travail à faire .
« Il existe encore plus de 1 200 groupes dans le monde, des communautés linguistiques, où la traduction de la Bible n’a même pas encore commencé », a rapporté Lindsay.

Il a conclu : « Ainsi, même s’il y a plus de traductions de la Bible que jamais auparavant dans toute l’histoire du monde, il reste encore 1 200 groupes qui attendent au moins un verset de l’Écriture. » 

retour