La violence a augmenté dans les régions anglophones du Cameroun au cours des 18 derniers mois, les forces étatiques ayant lancé une série d'attaques au hasard, d'enlèvements et de viols contre des résidents anglophones et leurs villages dans l'ouest du Cameroun.

Après que les résidents anglophones des régions du nord-ouest et du sud-ouest ont manifesté en octobre 2016, réclamant une autonomie parce qu'ils se sentaient sous-représentés au gouvernement, la violence dans ces communautés s'est accrue tout au long de 2017.

Le mois dernier, les Nations Unies ont exprimé leur inquiétude quant au fait que la violence contre ces communautés n’a fait que s’aggraver considérablement depuis 2017, plusieurs forces ayant signalé des arrestations, des actes de torture, des incendies de maisons et un recours excessif à la violence.

L'ONU estime qu'environ 21 000 personnes ont fui vers les pays voisins, tandis que 160 000 personnes ont été déplacées par la violence. Beaucoup se cachent dans la forêt.

Dans une récente interview avec la Mission Nouvelles du Réseau, Efi Tembon, directeur exécutif de l'Association du Cameroun pour la traduction de la Bible et l'alphabétisation, a décrit l'état du pays.

« Plus de 2000 personnes ont été tuées depuis le début, et plus de 170 villages ont été brûlés. Plus de 200.000 personnes ont été déplacées et plus de 100.000 personnes sont des réfugiés au Nigeria », at-il dit.

En outre, Tembon a déclaré que l'armée avait tué des pasteurs et pris le contrôle des églises pour les utiliser comme bases militaires. Tembon a déclaré qu'il y a 38 projets en langue biblique qui aident les communautés à travers l'impact des Écritures, mais ces groupes ont été affectés par la violence.

La violence a provoqué le déplacement de nombreux traducteurs de la région. Beaucoup d'entre eux sont cachés dans les forêts et certains ont été tués. "Dans certaines communautés, la traduction a cessé", a déclaré Tembon.

En ce qui concerne les milliers de personnes qui ont fui dans les forêts, leur bien-être est préoccupant. « Il y a plus de gens qui meurent dans les buissons que tués par balles, parce qu'il n'a pas accès aux soins médicaux », at-il dit. « Ils sont malades du paludisme. Les enfants meurent de malnutrition et ont pas de nourriture. Beaucoup de ceux qui ont fui ne même pas une maison pour revenir en arrière », a déclaré Tembon.